Fremdsprachenassistent Victor Gellens

Je m’appelle Victor Gellens, j’ai 22 ans et je viens de Lille, dans le nord de la France. Je suis assistant en langue française au Ratsgymnasium depuis septembre et jusque mai prochain. Mon travail ici consiste à aider les élèves à progresser et à améliorer leurs compétences dans la langue, autant à l’oral dans leur prononciation qu’à l’écrit. Je leur montre aussi les spécificités de la vie en France et les différences principales avec l’Allemagne.

À côté de cela, j’étudie dans un cursus franco-allemand de science politique et de relations internationales à la WWU de Münster.

Je me plais beaucoup ici et j’adore découvrir la vie d’une école allemande au quotidien. Certaines choses m’ont surpris et m’ont marqué: comme la relation beaucoup plus horizontale qu’entretiennent les professeurs avec leurs élèves, ou encore le fait que l’école soit complètement ouverte et n’ait pas de grilles comme en France. J’aime aussi beaucoup assister les cours de français parce qu’il y a beaucoup d’interactions et entre les élèves et les professeurs.


Ich heiße Victor Gellens, bin 22 Jahre alt und komme aus Lille, in Nordfrankreich. Dieses Jahr arbeite ich als Sprachassistent für Französisch im Ratsgymnasium hier in Münster. Als Muttersprachler besteht meine Arbeit darin, den Schülern mit ihrer Aussprache und ihren Aufgaben zu helfen und darüber hinaus ihnen das Leben in Frankreich zu zeigen.

Außerdem studiere ich auch Politikwissenschaft in einem französisch-deutschen Masterstudiengang an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.

Es freut mich sehr und macht Spaß, in Münster zu leben und das Leben einer deutschen Schule zu entdecken. Besonders ist mir aufgefallen, dass die Lehrerinnen und Lehrer in Deutschland eher auf Augenhöhe mit ihren Schülerinnen und Schülern kommunizieren. Außerdem ist das Schulgelände - anders als in Frankreich - frei betretbar und nicht eingezäunt. Im Unterricht mitzuhelfen gefällt mir gut, da es viel Interaktion zwischen Schülern und Lehrern gibt.